Предыстория

Всё началось с лёгкого флирта на моей свадьбе. Вика несла почётную роль свидетельницы, Свену как соавтору дипломной работы жениха и просто компанейскому приятелю довелось оказатья на свадьбе фотографом. Год понадобился обоим, чтобы снова стать "синглами" и возобновить флирт по электронной почте.

На Рождественский рынок в Нюрнберге (самый большой, красивый и романтичный в Германии) были приглашены мы - просто чтобы подышать предрождественской атмосферой, и Вика - просто для укрепления знакомства. Вечер вчетвером в итальянском ресторанчике у Паскуале. Эти эмоциональные реплики владельца: "руссо бэлла донна" и постоянные вопросы, есть ли у нас с Викой незамужние сёстры, сбили бедную Вику с толку, и она в замешательстве ринулась в мужской туалет. После этого красный цвет практически не сходил с её лица целый вечер, и улыбка тоже.

Далее на протяжении почти года активно увеличивались обороты компании "Пулково" за счёт ежемесячных рейсов Мюнхен - Санкт-Петребург и обратно, ежедневно пополнялись доходы немецких телефонных компаний и провайдеров мобильной связи, прибавилось число обучаемых на языковых курсах - по русскому языку в Германии и по немецкому в России.

Знакомство со всеми родственниками и друзьями. Тут у Свена никаких проблем не возникло - алкогольное испытание с папой Вики выдержал блестяще, принял условие - дочку может увезти, но если что - получит по роже. Вике пришлось с каждым членом баварского семейства пить кофе, вести умные беседы и привыкать к такого рода времяпровождению у будущих родственников. Нелёгкой оказалась немецкая бабушка - с виду бойкая и ладная старушка на велосипеде, но взгляды бросающая весьма критические и недоверяющие - мало того, что мол, невеста чужеземка, да еще и русская, помысляющая о зацепке на западе.

Такую бабушку невольно пришлось опекать всей без малого дюжине русскоговорящих гостей на свадьбе.

Гости и кровавые события

Гостей с викиной стороны опекать пришлось по большей части Свену и Вике. На микроавтобусе из "красного креста", где добровольно и исправно на протяжении долгих лет несёт службу Свен, гостей возили по Мюнхену и округам.

За три дня до свадьбы экскурсия в "Нойшванштайн" - замок короля Людвига, купание в озере для лёгкого охлаждения (погода оказалась для подобных мероприятий весьма неподходящей - температура не опускалась ниже 38 днем и 30 ночью). Так вот, во время купания непосчастливилось жениху, и поранил он ступню камнем острым. Вроде и без крови обошлось поначалу, развез гостей на автобусике, а дома хлынула кровь ручьём и залила полванной. Средств, ее останавливающих, у почётного спасателя из "красного креста" дома не оказалось. И пришлось ему в час ночи везти себя и сопровождающую Вику до окружной мюнхенской больницы. Ожидала верная невеста своего ненаглядного вовсе не в одиночестве, а в присутствии всякого разного стонущего и не очень счастливого народу, развозимого на тележках. Вернулся ненаглядный, хромая. И это подало надежду взволнованной невесте увильнуть от обязательного первого вальса. Но до вальса оставалось целых 2,5 дня, и молодой растущий организм легко справился.

Фарфоровый вечер

Справился этот организм и с нашествием друзей в канун свадьбы. Здесь следует заметить, что самой свадьбой у католиков-баварцев считается венчание в церкви, а подписи в "ЗАГСе", т.е. в местной Ратуше (в данном случае за два дня до венчания) - это только "лёгкая разминка" в узком кругу свидетелей и родителей. В нашем же случае для дюжины русских свадьбой можно было считать и Ратушу, в канун которой к жениху пришли друзья - так сказать, на последнюю вечеринку, но не мальчишник. В такой вечер принято в Германии бить на счастье фарфор у порога и всяческими напутствующими колкостями подбадривать жениха и невесту, в поте лица подметающих осколки. И всё это как можно громче, чтобы как можно больше соседей пооткрывали старые шкафы и насобирали как можно больше старого фарфора для "благих целей".

Дабы не мелочиться, приволокли добрые друзья унитаз керамический. Удивление Вики и части русских, не знающих такой "милой традиции", не имело предела. Грохоту от разбития унитаза хватило, смеху сквозь слёзы тоже. Как только первые 2 ведра оказались наполнены осколками, один из друзей как бы невзначай тихонько так опрокинул этот мусор, да еще и расшвырял его ногами, чтобы на весь двор хватило. Такого Вика оставить спокойно не посмела, вцепилась в ведро и давай осколки руками собирать - шваброй-то неудобно на корточках. Обошлось без ранений. Театр продолжался некоторое время, пока не было набрано ведер 7, упрятанных незаметно Свеном в багажник микроавтобуса.

Тут же в дверях была открыта первая бутылка шампанского, а закусили в саду, у камина, где успешно на шишках и углях поджарено было мясо! Инициатор этого "фарфорового инцидента" искренне извинился в тосте, но уверял, что это только на счастье, и свадьбы настоящей без разбития фарфора быть не может. Оставалось только догадываться, что эти друзья организуют на самой свадьбе и что за колкости выкинут в номере гостиницы для первой брачной ночи. Ведь по традициям разным после похищения невеста должна, например, прыгнуть с парашютом в объятия жениха, обегавшего все местные пивнушки и в последней отправленного на летное поле. Такое устраивают больше на севере Германии. А вот в гостиничном номере бывает, передвигают мебель, заполняют ванную комнату до отказа воздушными шарами, кидают рис и лепестки роз в постель или выдумывают еще что-нибудь скорее романтическое, чем злорадное... Викина паника, похоже, стала хронической, и постоянно угнетали мысли о вальсе, который надо было удержать 40 секунд. Между тем жених быстренько съездил на перевязку своей глубокой раны и хромал все меньше и меньше...

Неприятности

День второй начался у "русской диаспоры" с обычных, до боли знакомых сантехнических проблем, которые и в Германии выискивают своих "жертв". В одном номере гостиницы, куда заселили "русских гостей", засорился туалет. За мной как за переводчиком прибежала уборщица и за ней "квартиранты". Ужас на лице уборщицы (похоже, мексиканки), сменялся закатыванием глаз, размахиванием рук и криками ругательного характера. Среди потока слов (частично не немецкого происхождения) можно было уловить только то, что сантехник халтурщик, что номер пустовал некоторое время, что надо было немедленно заявить дирекции гостиницы (интересно, когда - ночью?), что дирекция, оказывается, только что поставлена в известность, что все хлещет наружу и что это всё - надо сказать, вполне точное определение. Меры были приняты, и через пару часов от всего остался только запах в корридоре.

А с проветриванием оказалось непросто - жара стояла совсем безветренная, так что пришлось как можно больше времени проводить в уютном кафе напротив гостиницы, за столиками на улице, потягивая прохладительные напитки (большой популярностью стал пользоваться чай со льдом) и просто общаясь.

Но между делом всё-таки надо было поспевать на всяческие церемонии, ради которых, собственно, и приехали.

Ратуша... или ЗАГС

Подошли к зданию Ратуши на первую свадебную церемонию человек 30, все с одной мыслью - какая жара и как все-таки некомфортно в нарядах! Пока ждали молодожёнов в тенёчке, подошёл с перекрёстка полуголый работяга, оторвавшийся на минутку от своего отбойного молотка. Спросил вежливо, во сколько у нас регистрация, чтобы ему сделать паузу и не мешать своим шумом. Пустячок, а приятно!

Вошли во "дворец", напоминавший скромненький офис "евростандарт". Перездоровались со всеми. Появилась и бабушка, непременно заявившая слегка взволнованной Вике, что та её, как всегда, не заметила. Кого тут утешать?

Маленькая комнатка человек на 10, лёгкое затишье (отбойник-то выключил работяга), огромный стол, свечи, тарелочка с кольцами, тётечка во главе стола, напротив сидящие жених с невестой и свидетели и толпящиеся гости. Речь тётечки, взаимное , чмок, росписи и спустя 15 минут вроде как и всё. Молоток забил по новой, а в холл подошли новые гости с бокалами и шампанским!

Пофотографировались, слегка расслабились, поздравили, побеседовали вежливо группками и каждый в отдельности с бабушкой, и по "домам". Нас ждала поездка на озеро и хоть чуточку охлаждающее купание!

Озеро

Там тоже ждали друзья и коллеги-спасатели из "красного креста", главный пункт которого и расположен на этом озере в 30 км от Фойхта (маленького пригорода Нюрнберга).

Интересные размышления викиных родителей: "Дочь сегодня вышла замуж, а мы тут загораем-купаемся" . И не только купались, но и в воллейбольчик поиграли, как на даче в Васкелово.

По возвращении в гостиницу я получила звонок от свидетеля. Поручено было, несмотря на все запреты и неразглашение тайны, выведать у Вики или Свена или их родителей название гостиницы для первой брачной ночи (после настоящей свадьбы, то есть венчания). Оставалось 2 дня, с другой стороны, у свидетеля не так много времени, чтобы организовать там сюрприз. Тут сказалась верность и преданность "подружек" невесты. По крайней мере человек 5 знали гостиницу "Хилтон", но тайну не выдали даже мне. Видно, было у них подозрение, что не только "муж и жена одна сатана", но и свидетель со свидетельницей "от яблони недалеко падают".

Паскуале

Отмечание регистрации у того самого итальянца Паскуале - стол человек на 30, бурное веселье. Предприимчивый "Дон Жуан" пообещал нам пригласить на вечер русского певца, но при условии, что мы ему представим незамужних русских "сестёр". Неприступная кузина невесты в козыри бы сгодилась, а вот "певец"подкачал - вылез из кухни то ли белорус, то ли поволжский немец, и монотонно, но с чувством, прокричал припев "Катюши", чем вызвал у немецкой половины бурный восторг.

Вообще, процесс общения протекал непринуждённо и легко, можно было бы обойтись и без переводчика, хотя поесть мне не давали. Уж очень хотелось некоторым немцам блеснуть способностью выдать умную и подходящую к банкету фразу на русском. А у меня в голове вертелись дурацкие - "Пить и закусывать всё равно, что не пить" (чему учили???), кто-то все время твердил под боком - "Водка без пива деньги на ветер"... Пришлось тост в виде пословицы латинскими буквами для немцев написать - . Встали, по бумажке прочли, правда, все ударения переставили, но русская половина поняла. Потом вдруг заорали (именно немцы), но это не сработало. Уж очень не желала невеста такого показа чувств.

Тосты

Обмен цитатами и тостами набирал обороты. Выяснилось, что необыкновенно созвучны два выражения: "Ну, понеслась!" и "Унзэр пони ис лайс". Последнее на местном франконском диалекте означает - "наша лошадка притихла", то есть "не пора ли выпить?".

Кроме пони есть вариант (старый швед) - универсальное выражение типа "Ну надо же" из какого-то старого местного фильма. Баварская компания спасателей из "красного креста" внесла традицию пить не только за старого шведа, но и за молодого финна. Встает один баварец в торце стола с кружкой пива, рявкает , будоражит при этом дальнюю половину стола, из которой поднимается другой баварец, поднимает пивной стакан и отвечает так же задорно Где уж тут лошади заснуть?

Отец невесты всё пытался найти момент для речи: как никак день свадьбы дочери - важное событие, но когда понял, что молодёжную команду не заткнуть, и настоящая свадьба только через 2 дня, решил расслабиться и заказать шнапс. Как никак в Германии. Паскуале слегка растерялся, принес какую-то прозрачную микстуру (похоже, итальянского происхождения), которую понюхали экспертов 5, и приговор был вынесен: итальянцы в шнапсе ничего не понимают. Так папа и не попробовал настоящего немецкого горячительного напитка, но пивом этот пробел скомпенсировал основательно.

Вечеринка подошла к концу, немцкие друзья пошли дальше пить за старого шведа, дав русским друзьям напутствие на следующий день в Нюрнберге - обязательно заказать оригинальные нюрнбергские сосиски с кислой тушёной капустой, 6 штук (это самая маленькая порция). Фразу для заказа следовало выучить (дабы сделать приятное "аборигенам"): "Зэкс мит краут", где первая буква - нечто среднее между "С" и "З". Если порция маловата - попросить "Сэкс с капустой, 2 раза".

Нюрнберг

Чудесная поездка и час наслаждения в нюрнбергских погребах. Не только экскурсией, но и температурой. Там было всего плюс 10 градусов по Цельсию, это при 39 в тени на улице! Все 25 тысяч кв. км. натуральных холодильников, водохранилищ, бомбоубежищ и пивоварен обойти нам за час, конечно, не удалось, но экскурсию с кое-каким переводом послушали с удовольствием.

Нагуляли жажду, утолили её красным свежесваренным пивом в тенистом тихом дворике. Поёрзали российские товарищи, думали, удовольствие такое может непомерно дорого обойтись (примерно как маленькая чашечка кофе с круасаном в центре Парижа или каппучино в Венеции). Но напрасно - за поллитра пива отдали всего половину стоимости каппучино. Аппетит тоже успели нагулять. Тут-то и блеснули некоторые немецкими познаниями, украсив фразу "Зэкс мит краут" добавлением "... унд мит картофэльсалат, битте". Официанты поняли с трудом, но правильно!

Вечером прогулялись малым составом по вечернему Фойхту до церкви, вычитали там объявление о предстоящей свадебной церемонии, вернулись в отель (в кафе мест не оказалось) и чудесно поболтали за кружечкой пива - просто за жизнь!

Последние приготовления

Со следующего утра закипели предсвадебные события... Закипели и термдобигуди в кастрюльке. Вот, оказывается, чем можно удивить немецких фрау. Три подружки невесты и мама оказались все при деле, особенно при надевании платья с многочисленными креналинами и подъюбниками. С третьей попытки удалось, хотя, может, со стороны это и напоминало ту классическую загадку: "Сколько миллиционеров требуется, чтобы вкрутить лампочку?".

Усилия стоили того! Немая сцена... Потрясающей красоты невеста, едва дыша, осторожно спускается по винтовой лестнице дома, и жених, теряющий дар речи, надевает ей на шею лёгкую цепочку с бриллиантом!.. Романтика во всей её красе.

Усаживание "платья" в 7-ю BMW заняло хоть и меньше времени, чем его надевание, но хлопоты были сравнимы. Отправили мы молодых на фотосессию и сели передохнуть и освежиться чаем со льдом. Предстояло наведение своего марафета и церемония. Девчонки поделились своими представлениями о венчании - все сводилось к классическим фильмам, где отец невесты приводит её к алтарю под органный марш, гости начинают всхлипывать и умиляться... Но папу заранее решили не допускать к своей почетной миссии, побоялись, что инструкций церковных не поймёт (для которых надо было за полчаса до церемонии спецкурс выслушать).

Церковь

Перед входом в церковь публика собралась пёстрая и шумная - особенно выделялись декольте российских девушек, волосатые ножки или полосатые гольфы бюргеров в национальных баварских замшевых шортиках на подтяжках и белые футболки товарищей по "красному кресту". Пофотографировались, вошли, осмотрели вежливо церковь, разбрелись по скамейкам.

И вот она, сцена: гости приподнимаются, поворачивают головы к входу, замирают, начинает петь хор (жаль, правда, не орган), и выплывает потрясающей красоты пара - оба в светлом, перед ними детишки - почти копии жениха с невестой в миниатюре, подносят кольца!

Речь приходского священника, тихонечко мой перевод сидящим рядом, первое замирание сердца, когда раскрылась история знакомства...

Второе замирание сердца - когда вызвали "на ковёр" нас, свидетелей. Тут от близко увиденного надевания колец, чётко услышанного проникновенного согласия пришлось держать голову выше, чтобы нос не потёк. Хорошо, спиной к публике стояли. Как потом выяснилось, Вике казалось, что я усиленно сдерживалась от смеха (ну, в общем, понятно - плача моего подружка в жизни не слышала, поэтому и звук его различить не могла). А публика решила, что уверенность моя крепка и тверда, судя, наверное, по вздёрнутой голове. Дрожащих коленок на пути к скамейке, похоже, никто не заметил, и все-таки длинное платье было бы на этот случай практичнее.

Выход, первое испытание

И снова продолжение классического сценария - весёлый выход из церкви под забрасывание пары рисом и лепестками роз! И первые шуточки ожидающих перед церковью друзей-товарищей из "красного креста": "украсили" всю семёрку BMW бинтами. Пока водитель разматывал, жениха с невестой подвели к бревну, дали в руки пилу и пилить приказали - мол, чтобы проверить, как с совместной работой справляются. И справились успешно!

После фотошутинга с гостями у маленького замка в маленьком парке у церкви разошлись "по машинам". Их было 25, украшенных белыми бантиками на антеннах и готовых колонной двигаться в ресторан и гудеть на всю округу. Машины-то были готовы, а вот водители и гости некоторые русскоговорящие подзастряли где-то, а немецкие водители, не проявив солидарность, уехали, не дождавшись русских. Пришлось микроавтобусу и моей машине сначала путь выискивать, так что погудеть смогли только у ресторана.

Похищение невесты

Немного изголодавшейся публике предложено было кофе со свадебным тортом, немного салатиков, а некоторым даже соучастие в похищении невесты! Исчезла подружка в недоумении, но с моральной поддержкой со стороны верных друзей по даче.

В числе второй части публики, которой предложено было сопровождать жениха через полчасика, оказалась и я! Колонна машин (тут уж можно было погудеть всласть) двинулась в направлении Нюрнберга... Знали только, что на озеро ехать надо. В чём именно заключалось похищение и возвращение невесты, никто не знал. Накануне вокруг одного из озёр Нюрнберга прокатил нас Свен, хотел показать недостроенный Гитлером колизей для правительства и ужасающий плацдарм, где маршировали солдаты. Внутрь музейного комплекса попасть не удалось - там в этот день оказался министр обороны. Но прогулялись слегка вокруг живописного озера, обратили внимание на пришвартованные катерочки и катамараны. Никто не подозревал, что самый большой катамаран в форме лебедя окажется активно задействованным в день свадьбы Вики и Свена. Именно в этого лебедя запрыгнул разгорячённый жених с приятелем, и оба начали крутить педали изо всех сил - это по жаре, на воде и в костюмах! Краснота лица женихового была для нас, попивающих на берегу прохладительные напитки, не менее броским ориентиром, чем сам белый лебедь! Продвигался он довольно бодренько. Через какое-то время приблизился к нему катерок с сестричками невесты - все было под контролем!

И оба судна пришлёпали к большому паруснику (без парусов, правда), где и была спрятана похищенная невеста. Тут жених дал такого газку на свои педали, что лебедь слегка с курса сбился, метнулся из стороны в сторону, пока все-таки не подплыл к паруснику и не обменял приятеля на невесту. Как перелезла она в свадебном платье - видно публике не было. По словам наблюдателей с места событий и самой невесты осложнялась это перелезание довольно смачным пошлёпыванием по "платью" деревянной колотушкой (жених позаботился), чтобы, мол, не убегала в следующий раз.

И вот на радость ожидающей на пирсе публики возвращается лебедь и даже круг почёта совершает - специально для фотографов! Ещё бы - объект очень привлекательный - изящные ножки невесты, отдыхающие от туфлей на "приборной доске" лебедя, и гордый жених, все ещё бордовый от напряжения и солнца! Расплатиться пришлось парню за все выпитое народом, и возвращались они все в ресторан на ужин.

Чип и Дэйл спешат на помощь

По пути пришлось сознаться мне, что мозоль от туфля не то что шагу сделать не даёт, а даже стоять не позволяет. Пластырь по пути купить не додумались, уверили меня ребята, что уж у спасателей из "красного креста" в мобильной аптечке найдется всё необходимое. Вспомнился тут ненароком Свен с отсутствием кровоостанавливающего в доме, но надежда на оставляла. И вот принялись оказывать мне помощь аж три спасателя - со всей своей немецкой любовью к порядку - развернули аптечку полметровую, стали всё одноразовое проверять, искать на белых упаковочках слово "пластырь", нашли минут через пять. Ножницы распаковали, бинты (это на одну-то мозольку), и насадили по-мужски такую основательную культяпу, что в туфель еле влезла, но стало легче. Доблестно поработали санитары баварские, спасли мне вечер! Ведь самое интересное только начиналось.

Затейники

Ужин оказался между делом. Вкусный супчик с клёцками (такой, оказывается и в жару не менее приятен, чем в заснеженных Альпах в перерыв на обед в лыжный отпуск). Салатики, курочка, эскалопчики, индейка - не успевали тарелки наполнять. Напомнить о том, что не за едой пришли, отважилась одна женщина из окружения жениха. Встала, свёрточек в руках перебирать начала, и пошла у неё заготовленная строка... Синхронно переводить оказалось легко и весело. Идея почтальона Печкина - "я вам посылку принёс, но я вам её не отдам"... пока не погуляет по рукам. Сначала подержала свёрточек свидетельница - то есть я, ей велено было передать свёрточек самому отдалённому мужчине - вот где мозолька-то не подвела! И... "понеслась": самой красивой прическе, самому длинному носу, самой тонкой талии, самому лысому, самым очаровательным глазам, самому высокому, самым стройным ножкам, самым большим ушам и т.д... Понятно, что подшучивалось при этом по-доброму над мужчинами, а восхвалялась красота женская (невесты в первую очередь). Ну, посмеялся народ не в обиду над Свеном, папой викиным и даже над моим любимым "ушастиком".

Детишки стихи прочитали - тут мне переводить тяжеловато было. Эти крохи вполголоса что-то шептали, какие-то фрукты протягивали молодожёнам, и на лицах у них читалось - скорее бы освободиться от костюмов парадных, но про счастье и крепкую семью резюме было вынесено.

Музыка

Приглашённый ансамбль баварской "песни и свистопляски", надо сказать, подкачал слегка в начале. Первый вальс оказался вовсе не вальсом, а заунывной баварской мелодией, из цикла "бабья тоска", на четыре четверти (такт я научилась различать после танцевального курса, пройденного специально незадолго до гулянки). Но жених сумел кружить свою ненаглядную и в этом темпе. Подумаешь, музыка под него не очень попадала. Главное - продержались достойно даже больше положенных сорока секунд, хотя невеста была готова сойти со сцены как раз по их истечении (считала, наверное).

Разогрелись музыканты только к завершению банкета. Русская и молодая баварская публика сначала уступила место на сцене тётечкам-дядечкам, пританцовывающим фокстрот в своё удовольствие. На заводной джайв вылезли и мы. Танцевальная школа не прошла даром!!!

Игра "вслепую"

После моей лёгкой корректуры по просьбе одной немецкой девушки, учившей в школе русский, её номер прошёл на ура. Через сцену натянули кулисы, т.е. простыню с дырками для головы свеновской и ладоней, изображающих ступни, и для викиных ладошек. Только эти части маленького человечка и оказались на виду публики. Текст ведущих на немецком и на русском описывал утро Свена - как он умывается, чистит зубы, бреется (!), завтракает, надевает кепку, зашнуровывает ботинки перед работой. На ощуть справлялись викины руки со всем очень умело, особенно с бритьём (станочек ведущие могли бы подать и настоящий, но рисковать не решились). В кепке набекрень раскланялся готовый к работе Свен, игра закончилась.

Фотоальбом

Публика разбрелась продышаться, хотя коровьи стада неподалёку не слишком этому способствовали. Тихонечко на протяжении всего верчера исполнялся другой сюрприз молодым: друг с Полароидом щёлкал гостей в уголочке у клумбы живописной, фотки тут же наклеивались в альбом, и гостями вносились добрые пожелания и напутствия молодым. Замечательная идея! Тут-то я и застукала мужа своего с совершенно незнакомой дамой на одной фотографии. Вошло в историю, ничего не поделаешь.

Много шуму из пирога

Свет в зале погас, музыка притихла, и закопошились в дверях баварцы шумные, один показался с рулеткой в дверях, на остальных ругался, подождать просил, измерял проход, подсчитал, что пройдут, скомандовал, и вылезли наконец восемь добрых молодцев в две колонны, с огромной доской на плечах, над которой свечечки горели и игрушки какие-то на дугах болтались... Но застряли все-таки в дверном проёме. Суетились, неповоротливые, ворчали, а ведущий орал на чистом франконском с интонацией задорной и суетился вокруг, пилу вытащил, подпилить пытался доску, чтобы через двери протащить. Не удалось бедняге, переместил колонну, выпрямил, направил, прошли через дверь! Тут разыгралась жажда у работяг, опять приостановились, пришлось ведущему из поварёжки пивом их поить, оживились, опять тронулись... Разогнались, почти побежали, да в поворот едва вписались и чуть было на гостей не рухнули - все с шумом, жаждой и эмоциями, минут через пять дотащили сокровище до жениха с невестой. На доске оказался двухметровый пирог с изюмом - символ благополучия и многодетности в семье. По традиции по куску пирога получает каждый гость, уходя с банкета, поэтому разрезано было сие творение кулинарного искусства на соответствующее количество кусочков и разложено по пакетикам в гардеробе, и подъедали мы его дома аж четыре дня (такими большими кусочки оказались)!

Путешествие в Иерусалим

Так игра называется популярная на немецких вечеринках - расставляются стулья на количество гостей минус один, под музыку бегает друг за другом вокруг стульев народ, пританцовывая. Музыка вырубается, и народ должен быстренько места занять - кто останется без стула - проиграл. Тут на свадьбе дело осложнялось: надо было выполнить задания, прежде чем стул занять. Оглашалось задание на русском и на немецком попеременно сразу по прерыванию музыки. Приходилось, например, добыть 3 галстука, 5 разных штук обуви, 3 паспорта, монетки разные, прибор из кухни, щётку зубную (тут находчивый и азартный Женя - единственный представитель русских, до финала дошедший, добыл из кухни ресторана ёршик, оставив на 2 минуты посудомойщика в недоумении). Поддержка Жене была обеспечена, причём не только русскими. Последнее испытание - с завязанными ногами "добрести" до невесты и поцеловать её, оказалось настолько радостным, что близкий к победе Женя так и остался возле невесты, а про стул забыл, куда вернуться надо было и занять... А проигравшим полагалось тянуть фанты из корзины - всего 12 штук, на которых мероприятия разные описывались, и задания - что в зависимости от месяца года с молодожёнами нужно предпринять (например, принести в их дом яйца на пасху, отпраздновать карнавал в феврале, попить глинтвейн на рождественском рынке, в ресторан сходить и т.д.). Заносилось это тут же в таблицу, и график развлечений на год (с именами исполнителей) был торжественно передан жениху и невесте.

Пудинг

Задвигался народ, растанцевался, баварские напевы оказались громкими, ритмичными и задорными. В разгар веселья опять свет погас, и под торжественный марш снова в дверях появились люди с чем-то тяжёлым. На сей раз аквариум литров на сорок, а внутри дрожащий пудинг, двуслойный, внушительный и драгоценный, перед женихом с невестой поставленный, чтобы покапались немного голыми руками и достали со дна ларчик, монетками наполненный. Монетки и в самом пудинге дрожали, но их вытащили позже (тут уж гостям не раздавали "в дорогу"). Не зря ведь друзья Свена скидывались и набрали сумму аж в 800 евро! В банке, наверное, обменивали...

Презентация

Опять музыканты разыгрались, певец, видать, решил плюс-часами подхалтурить. Не отпускала его публика, разрешила только паузу сделать на торжественнейшую часть мероприятия. Развернули друзья Свена маленький ноутбук, подсоединили его к проектору, экран поставили. Свидетель Ральф микрофон взял, передавал его мне периодически для перевода. Речь была проникновенной и очень искренней - от настоящего друга. Под финал пустили презентацию с фотографиями Вики и Свена - такими шкодными и очень точно подобранными. Сопровождала проникновенная музыка, а последними оказались совсем свежие цифровые фотки с самой свадьбы, двухчасовой давности! До чего техника дошла!

Финал

И публика тоже дошла... до нужной кондиции. Папе невесты уж так баварцы по душе пришлись, что решил он непременно штанишки их замшевые померить в знак дружбы! И вылез, радостный, позируя фотокамерам! Такого никто не ожидал, но восторг и поддержку выразили. И собираться стали по домам. Распрощались с женихом с невестой (та все еще наверняка побаивалась выходок с гостиничным номером, но Ральф сознался нам тихонько, что, хоть и раскрыто было название гостиницы, номер не удался - администрация "Хилтона" не поддалась на уговоры и ключей не одолжила). При прощании Свен пригласил нас снова в Нюрнберг на романтичное рождество с глинтвейном... Тут последовал мой нелепый вопрос - "А что, Вика опять приедет перед новым годом?". Ну не привыкла я на тот момент к новому семейному статусу обоих... Опомнилась, пригласила на карнавал (тут уж не отвяжешься - желание исполнять надо после игры со стульями). В Мюнхене мы у них карнавал отмечали, покажем им кёльнский или боннский, с костюмами, а не просто с баварскими шортиками на все случаи жизни. Там уж без знаменитого (по крайней мере в земле Северный Рейн-Вестфаллия) пива "кёльш" не обойтись. Это к тому, что на свадьбе моей лучшей подруги не глотнула я ни одной капли алкоголя! И это здорово, иначе, возможно, не остались бы в моей голове и не дошли бы до читателей воспоминания в таких подробностях.

PS. Другие фотографии выложены в фотогалерее.

Бонн, 09.2003